See capilaridad on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cǎpillāris",
"3": "capilar"
},
"expansion": "Del latín cǎpillāris (\"capilar\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cǎpillāris (\"capilar\"), propio del -o semejante al- cabello: cǎpillus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "capilaridad",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "capilaridades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-pi-la-ri-dad",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "fluido"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "humedad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "líquido"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "menisco"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ascenso (por adherencia) o descenso de la superficie de un líquido a través de un sólido, según su tensión superficial."
],
"id": "es-capilaridad-es-noun-PfS4xusT",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La soldadura por capilaridad tiene lugar cuando a la unión de un tubo y un accesorio, después de su calentamiento, se le aporta un metal que se funde al contacto con ellos. Debido al fenómeno de capilaridad, el metal fundido asciende y se extiende en cualquier sentido, por el reducido espacio que queda entre la pared del tubo y la del accesorio; con ello, al enfriarse se consigue una unión totalmente hermética"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La soldadura por capilaridad tiene lugar cuando a la unión de un tubo y un accesorio, después de su calentamiento, se le aporta un metal que se funde al contacto con ellos. Debido al fenómeno de capilaridad, el metal fundido asciende y se extiende en cualquier sentido, por el reducido espacio que queda entre la pared del tubo y la del accesorio; con ello, al enfriarse se consigue una unión totalmente hermética",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La soldadura por capilaridad tiene lugar cuando a la unión de un tubo y un accesorio, después de su calentamiento, se le aporta un metal que se funde al contacto con ellos. Debido al fenómeno de capilaridad, el metal fundido asciende y se extiende en cualquier sentido, por el reducido espacio que queda entre la pared del tubo y la del accesorio; con ello, al enfriarse se consigue una unión totalmente hermética"
}
],
"glosses": [
"Cualidad de capilar."
],
"id": "es-capilaridad-es-noun-dB6uHR2i",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ca.pi.la.ɾiˈðað]"
},
{
"rhymes": "ad"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Kapillarität"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خاصية شعرية"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "капілярны эфект"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "капилярност"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "capil•laritat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kapilára"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "모세관 현상"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "kapillærkraft"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "kapilarnost"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "kapilarne pojave"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "kapilarita"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kapilareco"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "kapillaarsus"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "kapilaritate"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kapillaari-ilmiö"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "capillarité"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "τριχοειδή δράσις"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "נימיות"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "केशिका क्रिया"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "hajszálcsövesség"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "kapilaritas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "capillarity"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "capillary action"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "ribeadas"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "capillarità"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "毛細管現象"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "капиллярлық"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "കേശികത്വം"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "毛细现象"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "capillariteit"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "kapillarkrefter"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "kapillarkraft"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "مویینگی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "zjawiska kapilarne"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "capilaridade"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "capilaritate"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "капиллярность"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "kapilarne pojave"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kapillärkraft"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "แรงยกตัว"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kılcallık"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "капілярний ефект"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "hiện tượng mao dẫn"
}
],
"word": "capilaridad"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:ad",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bielorruso",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kazajo",
"Español-Malayalam",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cǎpillāris",
"3": "capilar"
},
"expansion": "Del latín cǎpillāris (\"capilar\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cǎpillāris (\"capilar\"), propio del -o semejante al- cabello: cǎpillus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "capilaridad",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "capilaridades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-pi-la-ri-dad",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "fluido"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "humedad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "líquido"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "menisco"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Física",
"ES:Química"
],
"glosses": [
"Ascenso (por adherencia) o descenso de la superficie de un líquido a través de un sólido, según su tensión superficial."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La soldadura por capilaridad tiene lugar cuando a la unión de un tubo y un accesorio, después de su calentamiento, se le aporta un metal que se funde al contacto con ellos. Debido al fenómeno de capilaridad, el metal fundido asciende y se extiende en cualquier sentido, por el reducido espacio que queda entre la pared del tubo y la del accesorio; con ello, al enfriarse se consigue una unión totalmente hermética"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La soldadura por capilaridad tiene lugar cuando a la unión de un tubo y un accesorio, después de su calentamiento, se le aporta un metal que se funde al contacto con ellos. Debido al fenómeno de capilaridad, el metal fundido asciende y se extiende en cualquier sentido, por el reducido espacio que queda entre la pared del tubo y la del accesorio; con ello, al enfriarse se consigue una unión totalmente hermética",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La soldadura por capilaridad tiene lugar cuando a la unión de un tubo y un accesorio, después de su calentamiento, se le aporta un metal que se funde al contacto con ellos. Debido al fenómeno de capilaridad, el metal fundido asciende y se extiende en cualquier sentido, por el reducido espacio que queda entre la pared del tubo y la del accesorio; con ello, al enfriarse se consigue una unión totalmente hermética"
}
],
"glosses": [
"Cualidad de capilar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ca.pi.la.ɾiˈðað]"
},
{
"rhymes": "ad"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Kapillarität"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خاصية شعرية"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "капілярны эфект"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "капилярност"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "capil•laritat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kapilára"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "모세관 현상"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "kapillærkraft"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "kapilarnost"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "kapilarne pojave"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "kapilarita"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kapilareco"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "kapillaarsus"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "kapilaritate"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kapillaari-ilmiö"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "capillarité"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "τριχοειδή δράσις"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "נימיות"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "केशिका क्रिया"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "hajszálcsövesség"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "kapilaritas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "capillarity"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "capillary action"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "ribeadas"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "capillarità"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "毛細管現象"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "капиллярлық"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "കേശികത്വം"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "毛细现象"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "capillariteit"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "kapillarkrefter"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "kapillarkraft"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "مویینگی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "zjawiska kapilarne"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "capilaridade"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "capilaritate"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "капиллярность"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "kapilarne pojave"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kapillärkraft"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "แรงยกตัว"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kılcallık"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "капілярний ефект"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "hiện tượng mao dẫn"
}
],
"word": "capilaridad"
}
Download raw JSONL data for capilaridad meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"capilaridad"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "capilaridad",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"capilaridad"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "capilaridad",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"capilaridad"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "capilaridad",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.